Friday, January 28, 2011

CÁO TẬT THỊ CHỨNG





       CÁO TẬT THỊ CHỨNG


      Thiền Sư Mãn Giác
       Đời Nhà Lý (1052-1096)




       Xuân khứ bách hoa lạc
        Xuân đáo bách hoa khai
        Sự trục nhãn tiền quá
         Lão tòng đầu thượng lai
          Mạc vị xuân tiền hoa lạc tận
           Đình tiền tạc dạ nhất chi mai






          MỘT NHÀNH MAI


          (XUÂN MÃI XUÂN MAI!)


             Xuân đi muôn hoa rụng
            Xuân đến muôn hoa cười
             Cuộc trần gian biến hiện
             Thoáng chốc già đến nơi
               Đừng bảo xuân tàn hoa rụng hết
               Trước sân hoa nở một nhành mai


               Xuân Mai  Phóng Tác